萃炼是正确的。

1、萃炼和淬炼的定义：

萃炼（cuì liàn）是指通过对物质进行提取、浓缩和净化等操作，从中获取纯度较高的有用物质的过程。它通常涉及到化学、生物或其他科学领域的技术和方法。

淬炼（cuì liàn）是指通过加热和冷却等操作，改变金属材料的结晶结构，从而提高其力学性能和耐久性的过程。它主要在冶金工业中应用。

2、萃炼的应用领域：

化学萃炼：化学萃炼的应用广泛，包括药物制备、食品加工、石油提炼、金属分离等领域。例如，从植物中提取有效成分制备药物可以利用化学萃炼技术。生物萃炼：生物萃炼主要应用于生物制药和基因工程领域。通过对生物组织的提取和分离，可以获得含有特定蛋白质、酶或其他活性物质的纯化产物。

能源萃炼：能源领域也有萃炼的应用，例如石油和天然气的提炼和净化过程就涉及到化学萃炼的技术。

3、淬炼的应用领域：

冶金工业：淬炼在冶金工业中被广泛应用，主要用于提高金属材料的力学性能和耐久性。通过调控金属的结晶结构，可以使其具有较高的强度、硬度和韧性。机械制造：淬炼也在机械制造领域中起着重要作用。例如，汽车零部件、刀具等需要具有较高硬度和耐磨性的金属制品，通常需要进行淬炼处理。

材料科学：淬炼是研究和开发新型材料的重要工艺之一，它可以改变材料的微观结构和性能，以满足不同领域的需求。

知识扩展：

萃炼和淬炼的区别：

过程不同：萃炼是通过提取和分离等操作来获得有用物质，而淬炼是通过改变金属的结晶结构来提高其性能。领域不同：萃炼主要应用于化学和生物领域，淬炼主要应用于冶金和材料科学领域。目的不同：萃炼的目的是获得纯度较高的物质，淬炼的目的是改善金属材料的力学性能和耐久性。

标签 萃炼和淬炼是一个意思么