正版英文原名 crossgate

直译应该为十字之门，或者引申为穿越时空之门。

这个故事，本身就由开启者通过十字门被召唤到法兰开始；

整个故事主线也离不开时空的穿梭、轮回，

所以说，这个游戏最适合的名字，

只能是crossgate，

无论怎么汉化，也没有这个英文更有内涵。

至于到了大陆，

不起个中文名字是不行的，

也许是为了通俗易懂，贴近大众吧，

官方就给汉化成了魔力宝贝。

总之，这个名字很一般，但是很好记，易于推广。

毕竟，艺术是艺术，生活是生活；

crossgate是游戏中的一件艺术品；

但魔力宝贝只能沦为国内网游生活的消耗品......

标签 魔力宝贝这个名字谁起得