虽然《霸王别姬》由配音演员完成台词,不过,陈凯歌为了让张国荣的努力在剧中有所体现,在程蝶衣嗓音处于“失真状态”时,还是保留了张国荣的原声。据杨立新介绍,一场是程蝶衣神志昏沉抽大烟的戏,还有一场就是他与葛优饰演的袁四爷在后花园舞剑之时,醉后所唱的“汉兵已入境,四面楚歌声,君王意气尽,贱妾何聊生”。但即便是圈内跟杨立新极熟的人,都很难听出来谁是杨,谁是张。
“榜上无名”是为了电影夺奖
杨立新给《霸》剧配音的事,只被圈内少数人所知,其中一个主要原因就是《霸》剧的字幕中根本没有杨立新的名字。谈及此事,杨立新解释说:“其实配音之前,我就答应了剧组不打我的名字
- 随机文章
版权声明:除非特别标注,否则均为本站原创文章,转载时请以链接形式注明文章出处。