流云字幕组是一个专注于翻译日本动画的组织，隶属于流云汉化团队。该组织成立于2006年12月26日，前身为3Down字幕组，于2007年6月6日正式更名。其中以彩云国物语II产生较大影响。流云字幕组旗下的组织包括流云字幕组、流云汉化组、樱雨字幕组、和云字幕组及流云莺翎日剧组，分别负责TV新番、部分漫画、同人作品、OVA内容、动漫改编类日剧作品以及游戏汉化的不同任务。截至撰写时，流云字幕组已翻译并制作了大量作品，涵盖多种类别和版本，如绝望先生、彩云国物语II、Clannad、僵尸借贷、EF-a tale of memories、MYSELF YOURSELF、威尔贝鲁物语、少年阴阳师、Sola等，以繁体中文版本为主。作品完成度从已完全制作到正在进行不等。流云字幕组还计划翻译并制作更多作品，包括SA特优生、XXXHOLIC继、毁灭世界的六人、铁腕巴迪DECODE、铁腕巴迪DECODE 2、鹡鸰女神、续夏目友人帐、源氏物语千年纪、钢壳之雷吉奥斯、圣母在上 第四季、Munto、龙珠 改、战国BASARA、潘多拉之心、天才麻将少女、Angel Beats!、灼眼的夏娜、无法逃离的背叛、江湖盗贼团五叶、薄桜鬼、搞笑漫画日和4th、萌狼传II、天使特警 第二季、花丸幼稚园、笨蛋测验召唤兽、无头骑士异闻录、会长是女仆大人、四叶游戏、圣剑锻造师、海猫鸣泣之时、奇迹少女 小鸠、化物语、文学少女、信蜂 第二季、如果杜拉、花开物语、亚斯塔萝黛的後宫玩具！、Azazel接旨/恶魔侦探、昭和物语、如果杜拉、花开物语、亚斯塔萝黛的後宫玩具！、Azazel接旨/恶魔侦探、昭和物语、如果杜拉、花开物语等，涵盖动画、漫画、OVA、日剧等多种形式，提供繁体中文版本。

流云字幕组的翻译作品丰富多样，不仅覆盖了经典动画如绝望先生、Clannad、僵尸借贷、EF-a tale of memories、MYSELF YOURSELF、威尔贝鲁物语、少年阴阳师、Sola等，还涉及新作如SA特优生、XXXHOLIC继、毁灭世界的六人、铁腕巴迪DECODE、铁腕巴迪DECODE 2、鹡鸰女神、续夏目友人帐、源氏物语千年纪、钢壳之雷吉奥斯、圣母在上 第四季、Munto、龙珠 改、战国BASARA、潘多拉之心、天才麻将少女、Angel Beats!、灼眼的夏娜、无法逃离的背叛、江湖盗贼团五叶、薄桜鬼、搞笑漫画日和4th、萌狼传II、天使特警 第二季、花丸幼稚园、笨蛋测验召唤兽、无头骑士异闻录、会长是女仆大人、四叶游戏、圣剑锻造师、海猫鸣泣之时、奇迹少女 小鸠、化物语、文学少女、信蜂 第二季、如果杜拉、花开物语等。作品涵盖了动画、漫画、OVA、日剧等多种形式，提供繁体中文版本。

流云字幕组的翻译作品涉及广泛，不仅有经典作品如绝望先生、彩云国物语II、Clannad、僵尸借贷、EF-a tale of memories、MYSELF YOURSELF、威尔贝鲁物语、少年阴阳师、Sola等，还有新作如SA特优生、XXXHOLIC继、毁灭世界的六人、铁腕巴迪DECODE、铁腕巴迪DECODE 2、鹡鸰女神、续夏目友人帐、源氏物语千年纪、钢壳之雷吉奥斯、圣母在上 第四季、Munto、龙珠 改、战国BASARA、潘多拉之心、天才麻将少女、Angel Beats!、灼眼的夏娜、无法逃离的背叛、江湖盗贼团五叶、薄桜鬼、搞笑漫画日和4th、萌狼传II、天使特警 第二季、花丸幼稚园、笨蛋测验召唤兽、无头骑士异闻录、会长是女仆大人、四叶游戏、圣剑锻造师、海猫鸣泣之时、奇迹少女 小鸠、化物语、文学少女、信蜂 第二季、如果杜拉、花开物语等。这些作品包含了动画、漫画、OVA、日剧等不同类型，均提供了繁体中文版本，为喜爱日本动画的观众提供了丰富的观赏资源。

标签 流云流云字幕组