实况足球（Winning Eleven）英文直译就是就是胜利十一人……分别是国内两个主要游戏媒体电子游戏软件和游戏机实用技术使用的翻译……

在90年代……能认识ウィニング イライウェン的人实在太少……我们的前辈们面对在当时是唯一有实况解说的这款游戏的时候就使用了实况足球这一名字……

题外话…………

PES（Professinal Evalution Soccer）是WE的欧版直译叫“进化职业足球”，也是电脑上常见的版本（貌似WE不出在电脑上……），有的盗版盘上会使用这个名字……WE5的欧版就是PES1，直到WE10（PES6）；美版的名称是“PES”＋“年份”，比如：日版WE10，欧版PES6，美版PES2007

在08年，KONAMI对名称实行了整合……以后各个版本都会以年份命名……比如08，日版叫WE2008，欧版和美版都是PES2008；09亦然……

再跑题一些…………日版WE和其他版本的区别就在于日版有一个日本进军世界杯模式……另外会多几个日本球员…………

还有一个专门针对日本地区发售的J－League Winning Eleven……里面包含了全部J1球队，K1球队，中超球队……还有许多亚洲球队…………非亚洲联赛的球队以隐藏球队或者联赛明星队的形式出现…………

标签 胜利十一人09和实况09有什么区别