罗马音

彼 は 手 の ひらを 前 に 差し出して

kare wa te no hira wo mae ni sashidashite

溢れ出る 透明 を 少し 汲み取って 喉 を 润して

afurederu toumei wo sukoshi kumitotte, nodo wo uruoshite

深く ひとつ 息 を する

fukaku, hitotsu iki wo suru

それ は 东 アジアの朝方 の 风景

sore wa higashi ajia no asagata no fuukei

舍てられた 黒猫 の 様な 彼 だって 喉 を 震わせて

suterareta kuroneko no youna kare datte, nodo wo furuwasete

自分 以外 を 呼んだんだ

jibun igai wo yondanda

呜呼 伤ついた 兵士 も

aa, kizutsuita heishi mo

物乞い の 坊や の 暮らす 路地 も そう

monogoi no bouya no kurasu roji mo, sou

届かなくて も 交わらなくて も

todokanakute mo, majiwaranakute mo

空 が いつも と 同じ 青 さ を たたえていたって

sora ga itsumo to onaji ao sa wo tataete itatte

谁 の 身体 も いつか なくなって永远 は ないの だろう

dare no karada mo itsuka nakunatte eien wa nai no darou

それ だって 君 の 魂 と どこか 繋がって いたいと仆 は 思う

sore datte, kimi no tamashii to dokoka tsunagatte itai to boku wa omou

何 も なくて 不安で

nanimo nakute, fuan de

胸 の 奥 を 掻き むしる ような 日々 も 彼 は 生きて

mune no oku wo kaki mushiru you na hibi mo, kare wa ikite

目を 开いて 振り绞る ように 生きて

me wo hiraite furishiboru you ni ikite

それ は 仆 だ

sore wa boku da

それ は きっともうひとり の 仆 だ

sore wa kitto mou hitori no boku da

或い は 君 自身 だ

arui wa kimi jishin da

呜呼 些细 な 嘘 も 繊细 な 君 が 泣き 暮れて も

aa, sasai na uso mo, sensai na kimi ga naki kurete mo

届かなくて も 交わらなくて も

todokanakute mo, majiwaranakute mo

空 が いつも と 同じ 青 さ を たたえていたって

sora ga itsumo to onaji ao sa wo tataete itatte

谁 の 身体 も いつか なくなって永远 は ないの だろう

dare no karada mo itsuka nakunatte eien wa nai no darou

それ だって君 の 魂 とどこか 繋がって いたいと仆 は 思う よ

sore datte kimi no tamashii to dokoka tsunagatte itai to boku wa omou yo

そう愿う よ

sou negau yo

いるの?

iru no?

あるの?

aru no?

想い 描いて いるよ

omoi egaite iru yo

标签 青空と黑い猫 罗马音